Westover SchoolÀÇ Çϰè ÇÁ
LA SALLE CATHOLIC COLLEGE
Shattuck-St. Mary'School
Nashua Christian Academy
¾È³çÇϼ¼¿ä Áú¹®ÀÌ¿ä
Re: ¾È³çÇϼ¼¿ä Áú¹®ÀÌ¿ä
¾È³çÇϼ¼¿ä?
Re: ¾È³çÇϼ¼¿ä?
Áú¹®
Re: Áú¹®
 
¼Ò°³ / ÇÐÁ¦ / ÁߵÀ°°úÁ¤ / °íµî±³À°°úÁ¤
¼Ò °³
±³À°Á¦µµ´Â ÁÖ¸¶´Ù °¢°¢ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ Àִµ¥ ÀÌ´Â °¢ ÁÖ¸¶´Ù µ¶¸³ÀûÀÎ ±³À°Á¦µµ¸¦ ¿î¿µÇϰí Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëü·Î ÃʵÀ°, ÁߵÀ°, °íµî±³À°À¸·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù. ¿ì¸® ³ª¶ó´Â 6-3-3Á¦¸¦ äÅÃÇϰí ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ij³ª´Ù´Â 7-5Á¦, 7-3-2Á¦, 8-5Á¦, 6-5Á¦ µî ÁÖº°·Î ´Ù¾çÇÏ´Ù.
ÃʵÀ° (Elementary Education)
Äùº¤ÁÖ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÁÖ¿¡¼­ À¯Ä¡¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ 8Çгâ±îÁö Äùº¤ÁÖ¿¡¼­´Â 6Çгâ±îÁö°¡ ÃʵÀ°°úÁ¤ÀÌ´Ù.
ÁߵÀ°(Secondary Education)
ÃʵîÇб³ 6³â ÀÌÈÄÀÇ 7-11Çгâ(Äùº¤ÁÖ 11Çгâ, ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ´Â 13Çгâ- OAC°úÁ¤ Æ÷ÇÔ)±îÁö¸¦ °¡¸®Å²´Ù. Áö¿ª¿¡ µû¶ó 7-9ÇгâÀº ÁßÇб³ (Junior High School) 10-12ÇгâÀº °íµîÇб³ (Senior High School)·Î ±¸ºÐÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
°íµî±³À°(Post-secondary Education)
Á¾ÇÕ´ëÇÐ(University), Àü¹®´ëÇÐ(College ¶Ç´Â Community College)À¸·Î ±¸ºÐµÇ¸ç, º¸Åë 3-5³â °úÁ¤À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
ÇÐ Á¦
ÁߵÀ°°úÁ¤
ij³ª´Ù ÁߵÀ°ÀÇ ¸ñÇ¥´Â ÇлýµéÀÌ °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄÀÇ Çо÷¿¬ÀåÀ̳ª Ãë¾÷À» ÁغñÇÒ ¼ö ÀÕµµ·Ï Çϴµ¥ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁøÇÐÇÁ·Î±×·¥°ú Á÷¾÷ÇÁ·Î±×·¥À» °°ÀÌ ¿î¿µÇÑ´Ù
°ø¸³Çб³
ÁÖÁ¤ºÎ°¡ °üÇÒÇÏ´Â Çб³·Î ¿ø·¡´Â ij³ª´ÙÀÎÀ» À§ÇÑ Çб³Àε¥ ÃÖ±Ù À¯ÇлýµéÀÇ ÀÔÇÐÀ» Çã¿ëÇÏ´Â Çб³µéÀÌ ºÎ½ ´Ã¾ú´Ù. Çкñ¿Í ¿¬°£ ¹Î¹Úºñ¿ëÀº °¢°¢ C£¤9,000-10,000Á¤µµÀÇ Çкñ¿Í C£¤8,000-10,000 Á¤µµÀÇ »ýȰºñ°¡ µç´Ù.
»ç¸³Çб³
°ÅÀÇ ¸ðµç »ç¸³Çб³°¡ ±â¼÷»ç¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç ¿¬°£ ¼ö¾÷ºñ´Â C£¤12,000-15,000ÀÌ°í ±â¼÷»çºñ´Â C£¤10,000ÀÌ´Ù. Çбâ´Â 9¿ù¿¡ ½ÃÀÛÇϸç ÇØ´çÇб³¿¡ ¿ø¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© Áö¿øÇÑ´Ù.
±¹Á¦Çб³ (International School)
ÀÔÇнñⰡ °ø, »ç¸³º¸´Ù´Â À¯¿¬¼ºÀÌ ÀÖ¾î Æí¸®Çϰí Á¤±Ô°íµîÇб³ °úÁ¤°ú ´ëÇÐÆíÀÔ Áغñ°úÁ¤(University transfer program)µîÀÇ Æ¯º°°úÁ¤µéÀÌ °³¼³µÇ¾îÀÖÀ¸¸ç ¿¬°£ºñ¿ëÀº »ç¸³Çб³¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù.
°íµî±³À°±â°ü
ÇкΰúÁ¤(Undergraduate Programs)
ÀϹÝÇлç(Bachelor's degree)¿Í ´ëÇпø ÁøÇÐÀ» À§ÇÑ ¿ìµîÇлç(Honour degree)·Î ³ª´¶´Ù. ÀϹÝÇлç°úÁ¤Àº 3-4³âÀÌ °É¸®°í ¹ýÇÐ, ½ÅÇÐ, Ä¡ÀÇÇÐ, ÀÇÇаú °°Àº ƯÁ¤ÇаúÀÇ °æ¿ì, Àι®ÇÐ, °úÇкоßÀÇ ÇлçÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ÀÔÇÐÇã°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ´ë°³ÀÇ °æ¿ì Á¹¾÷¶§±îÁö 3³âÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.
ÀÔÇÐÁ¶°ÇÀº Àι®¡¤»çȸºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì, °íµîÇб³ ¼ºÀûÀÌ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç Äù¹éÁö¿ªÀº 2³â°£ CEGEP¿¡¼­ ÆòÁ¡ 11ÀÌ»óÀ» ¹Þ¾Æ¾ß Çϸç, °øÇС¤±³À°¡¤Àú³Î¸®Áò¡¤°æ¿µÀÇ °æ¿ì ´õ ³ôÀº ¼ºÀûÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. º¸Åë ¿Ü±¹ÀÎ Çлý¿¡°Ô´Â TOEFL 570-580Á¡ Á¤µµ¸¦ ¿ä±¸Çϳª ´ëºÎºÐÀÇ Çб³´Â 2ÇбâÁ¦·Î 9¿ù¿¡ ½ÃÀÛÇØ¼­ 5¿ù¿¡ ³¡³ªÁö¸¸, 3ÇбâÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â ÀϺÎÇб³ÀÇ °æ¿ì ¼ö¾÷Àº 9¿ù 1¿ù 5¿ù¿¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.
¨ç Á¾ÇÕ´ëÇÐ
90¿© °³ÀÇ Á¾ÇÕ´ëÇÐÀÌ Àִµ¥ ´ëºÎºÐÀÌ °ø¸³ÀÌ¸ç ´ëÇп¡ µû¶ó University, College, Institute, School, Polytechnic µî ´Ù¾çÇÑ ¸íĪÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¹ýÇÐ, Á¾±³ÇÐ, Ä¡ÀÇÇÐ, µîÀÇ ÇлçÇÐÀ§´Â ´Ù¸¥ Àü°ø¿¡ ºñÇØ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÈ´Ù. ij³ª´Ù ´ëÇÐÀº ÆòÁØÈ­µÈ ±³À°¼öÁØ, Çй®ÀÇ ½Ç¿ëÈ­, ´Ù¾çÇÑ ÇлýÃþ, Åë½Å ±³À°Á¦µµ µîÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
¨è Á¾Çմܰú´ëÇÐ(University College)
Á¾ÇÕ´ëÇÐ, Àü¹®´ëÇÐÀÇ Æ¯¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ Áö´Ñ ´ëÇÐÀÌ´Ù. Á¾ÇÕ´ëÇÐÀÇ Çй®¿¬±¸, Àü¹®´ëÇÐÀÇ ±â¼ú ½ÀµæÀ̶ó´Â °¢°¢ÀÇ Æ¯Â¡À» ÇÕÃÄ ³õÀº °ÍÀ¸·Î º¸¸é µÈ´Ù. Á¹¾÷ ½Ã¿¡´Â Á¾ÇÕ´ëÇÐÀÇ ÇлçÇÐÀ§³ª Àü¹®´ëÇÐÀÇ Á¹¾÷Áõ¼­, ¼ö·áÁõÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ESL°úÁ¤, Á¤±Ô°úÁ¤°ú ÇÔ²² °øºÎÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ °®ÃçÁ® ÀÖ¾î °ð¹Ù·Î Á¾ÇÕ´ëÇÐÀ¸·ÎÀÇ ÁøÇÐÀÌ ¾î·Á¿î Çлý¿¡°Ô ÀûÇÕÇÏ´Ù.
ÀÌ Çб³µéÀº Á¶°ÇºÎ ÀÔÇÐÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¾îÇп¬¼ö¿Í ÇÔ²² º´ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 1³â ¹Ì¸¸ÀÇ ´Ü±â ¼ö·á°úÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ýÇÐ, °£È£ÇÐ, Ä¡¡¤ÀÇÇÐ µîÀÇ ´ëÇб³ ¿¹ºñ°úÁ¤ÀÌ °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, 2³âÁ¦ Àü¹®´ëÇÐ Á¹¾÷ÀåÀ» ¹ÞÀº ÈÄ¿¡ ÇлçÇÐÀ§¸¦ À§ÇÑ Çо÷À» °è¼ÓÇÒÁö¸¦ ¿©À¯ ÀÖ°Ô °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ư¡ÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î´Â ¾îÇп¬¼ö¿Í ÇÔ²² °ü½É ÀÖ´Â ºÐ¾ßÀÇ ´Ü±â°úÁ¤À» ÇÔ²² °øºÎÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ ¿¬¼öÀÌ´Ù. (ESL+Certificate Program)
¨é Àü¹®´ëÇÐ(College)
ij³ª´ÙÀÇ Àü¹®´ëÇÐ ÇùÀÇȸ(ACCC: Association of Canadian Community Colleges)¿¡´Â 175°³ Áö¿ª»çȸ Àü¹®´ëÇеéÀÌ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù. 2-3³â °úÁ¤À¸·Î Â¥¿©Á® ÀÖ°í °úÁ¤À» À̼öÇϸé ÇлçÇÐÀ§°¡ ¾Æ´Ñ Á¹¾÷Áõ¼­³ª ¼ö·áÁõ(Diploma, Certificate)ÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù.
¼ö¾÷±â°£Àº Á¤±Ô°úÁ¤ÀÇ °æ¿ì º¸Åë 1-3³âÀÇ ¼ö·á(Certificate), ȤÀº µðÇ÷θ¶(Diploma)°úÁ¤À̰í, ±×¹Û¿¡µµ Áö¿ª»çȸÀÇ Çʿ信 µû¶ó ¸î °³¿ù ´Ü±â°úÁ¤°ú ¾ß°£¹Ý, ¶Ç´Â ÆÄƮŸÀÓ °úÁ¤ÀÌ ´Ù¾çÇÏ°Ô °³¼³µÇ¾î ÀÖ´Ù. Àü¹®´ëÇÐ ÀÔÇп¡´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î °íµîÇб³ Á¹¾÷Áõ¸í¼­¿Í ¼ºÀûÁõ¸í¼­, TOEFL 525-550 Á¤µµ°¡ ¿ä±¸µÇ¸ç Á¾ÇÕ´ëÇк¸´Ù´Â ÀÔÇÐÀÌ ½¬¿î ÆíÀÌ´Ù.
´ëÇпø °úÁ¤ (Graduate Programs)
¼®»çÇÐÀ§ ÃëµæÀ» À§Çؼ­´Â ¿ìµîÇлç ÇÐÀ§¸¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ÃÖ¼Ò 1³â, ¹Ú»çÇÐÀ§(Ph.D)´Â ÃÖ¼Ò 2-3³â ÀÌ»ó ´õ °øºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼®»ç°úÁ¤ ÀÌÈÄ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ÇÏ´Â °æ¿ì ÃÖ¼Ò 2³â, ¿ìµîÇлç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀº ÇлýÀº ÃÖ¼Ò 3³â ÀÌ»óÀ» °øºÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ij³ª´ÙÀÇ ´ëÇпøÀº ƯÁ¤Çаú¸¦ Á¦¿ÜÇϰí GRE¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÅäÇÃÁ¡¼ö´Â Çкκ¸´Ù Á¶±Ý ³·Àº 550Á¡ Á¤µµ°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ MBA°úÁ¤Áö¿øÀ» À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã GMATÁ¡¼ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ´ëÇпø ÀÔÇÐÀ» À§Çؼ­´Â ÇкμºÀûÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏÁö¸¸ Á÷¾÷°æ·ÂÀ̳ª Ãßõ¼­ µî ±× ¹ÛÀÇ ¿ä¼Òµéµµ Á߽õȴÙ.
Àü¹®±³À°±â°ü(Career College)
½ÇÁúÀûÀÎ Á÷¾÷ÈÆ·ÃÀ̶ó´Â ±³À° ³»¿ë ¸é¿¡¼­´Â Àü¹®´ëÇаú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, Á÷¾÷Àü¹® Çб³¿¡¼­´Â ÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ƯÁ¤±â¼úÀ» ¹è¿ì°í ½ÍÀº »ç¶÷, ÀÚ½ÅÀÇ Á÷¾÷¿¡¼­ Àü¹®È­¸¦ ²ÒÇÏ°í ½ÍÀº Çлýµé¿¡°Ô ±ÇÀåÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. Á¦»§, ¿ä¸®, ÀÚµ¿Â÷Á¤ºñ, TV ¿µ»ó±â¼ú, ¹Ì¿ë, °æ¿µ, ÄÄÇ»ÅÍ, Ä¡°úÀ§»ý, °£È£»ç, ºñ¼­, ¿©Çà °¡À̵å, Ç×°ø»ç ½Â¹«¿ø±³À°, ¿©Çà¾÷, È£ÅÚ¾÷ ºÐ¾ß¿¡ °üÇÑ Çб³µµ ¸¹´Ù.
¨ç ÁÖ¸³
ij³ª´Ù ½Ã¹Î ´ë»óÀ¸·Î Çϰí ÀÖ¾î ±¹Á¦ ÇлýÀÇ ÀÔÇп¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ö°ÝÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ÇØ´ç Á÷¾÷±â¼ú ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Â Àü¹®±³À°±â°ü³»ÀÇ ESL ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ö·áÇϰí Á÷¾÷Àü¹®°úÁ¤¿¡ °ø¼®ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ Á¢¼öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨è»ç¼³
¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ´Ù¼Ò ¶³¾îÁ®µµ ÀÔÇÐÀÌ °¡´ÉÇϳª »ó´çÇÑ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼ö¾÷À» µé¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ÀÔÇÐÇã°¡ Àü ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» È®ÀÎÇϸç, ¿µ¾îÆò°¡½ÃÇèÀ» Ä¡¸£±âµµ ÇÑ´Ù. »ç¸³Á÷¾÷ Àü¹®Çпøµµ ¾ö°ÝÇÑ ÁÖ Á¤ºÎ ±ÔÁ¦ ÇÏ¿¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ±³À°¼öÁØÀº ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¼ö¾÷°úÁ¤À» 6-10°³¿ù °£ ÁøÇàµÈ´Ù.
¾îÇп¬¼ö±â°ü(Language Schools)
¾îÇп¬¼ö ±â°üÀº Á¾ÇÕ´ëÇÐ ºÎ¼³, Àü¹®´ëÇÐ ºÎ¼³, »ç¼³±â°üÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. °¢ ±â°üÀº ¾îÇп¬¼ö »Ó ¾Æ´Ï¶ó Çлý °³°³ÀÎÀÇ ¸ñÀû°ú Ãë¹Ì¿¡ ¸Â´Â ´Ù¾çÇÑ °úÁ¤µéÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬¼ö ºñ¿ëÀº Åä·ÐÅä, º¥Äí¹ö¿Í °°Àº ´ëµµ½Ã´Â ÇÑ´Þ Çкñ C£¤800-1,000, ¹Î¹Úºñ¿ë C£¤700-800(¹æÇбⰣ µ¿¾È ±â¼÷»ç¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â C£¤400-500)Á¤µµÀ̸ç, ¾à C£¤400ÀÇ ±âŸ ±³Åëºñ¿Í ¿ëµ·À» Æ÷ÇÔÇϸé ÇÑ´Þ Æò±Õ ¾à 130-160¸¸¿ø Á¤µµÀÇ ºñ¿ëÀÌ µç´Ù. Áß¼Ò µµ½ÃÀÇ °æ¿ì ¹°°¡°¡ ³·¾Æ ¾à 20-30% Á¤µµ¸¦ Àý¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨ç ´ëÇкμ³±â°ü
ij³ª´ÙÀÇ ¾à 50°³ ´ëÇÐÀÌ ESL ÇÁ·Î±×·¥À» °³¼³Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÇÐÀÇ ÇлçÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃß¾î ÀÔÇнñâ´Â 1, 5 ,9¿ùÀ̸ç, ¿©¸§¹æÇп¡´Â ÇлýµéÀ» À§ÇÑ ´Ü±â°úÁ¤ÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹®¹ýÁß½ÉÀÇ Ã¼°èÀûÀÎ Àбâ, ¾²±â, Åä·ÐÇϱ⠵îÀ» À§ÁÖ·Î ÇÏ¸ç ´ëÇб³³»ÀÇ ½Ã¼³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿µ¾î ½Ç·ÂÀÌ ÀÖ´Â ÇлýµéÀº ´ëÇп¡ °³¼³µÈ °­ÀǸ¦ û°­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨è Àü¹®´ëÇÐ ºÎ¼³±â°ü
´ëºÎºÐÀÇ Àü¹®´ëÇÐÀÌ ESL°úÁ¤À» °³¼³Çϰí ÀÖ´Ù. Á¶°ÇºÎ ÀÔÇÐÀ» ÇÏ·Á´Â Çлýµé¿¡°Ô ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´ëÇÐ ºÎ¼³±â°ü°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î 1, 5, 9¿ù°æ¿¡ °³°­Çϸç, ±³³» °¢Á¾ ÆíÀǽü³À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨é »ç¼³±â°ü
º¥Äí¹ö, Åä·ÐÅä µî ´ëµµ½Ã¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 100¿© °³ ÀÌ»óÀÇ »ç¼³ ¾îÇÐ ±³À°±â°üÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇÐÀ̳ª Àü¹®´ëÇÐ ºÎ¼³ÀÇ ±â°ü¿¡ ºñÇØ ÁýÁß±³À°À» ½Ç½ÃÇϸç, ±³½Ç ³» ¼ö¾÷ À̿ܿ¡µµ °¢Á¾ ¹®È­»ýȰ°ú ½ºÆ÷Ã÷ µîÀ» ÅëÇÏ¿© º¸´Ù Áñ°Ì°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¼³¿µ¾î ±â°üµéÀº ´ëÇкμ³±â°ü°ú ´Þ¸® ¸Å´Þ, °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­´Â ¸ÅÁÖ °³°­ÇÑ´Ù.
 
 
Copyright@2004 Hankook Education. All rights reserved.
¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¼­ÃÊ4µ¿ 1303-34 ¹é¾Ïºôµù 507È£ (¿ì:137-074)
(Tel) 02-592-3415~9 (Fax) 02-595-4110
(´ëÇ¥¸ÞÀÏ) info@hankookuhak.com ->¹®ÀÇÇϱâ
¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ½Ì°¡Æú Áß±¹ ´ºÁú·£µå È£ÁÖ ½ºÀ§½º ij³ª´Ù ¿µ±¹ ¹Ì±¹ jan09 oct08 sep08 2009 octnov06 jan07 2007 µµ½¼ ½ÃƼ È­ÀÌÆ®È£½º ¿»·Î¿ì³ªÀÌÇÁ ºòÅ丮¾Æ ¹êÄí¹ö ¿¡µå¸óư Ͱŏ® óĥ ¸®ÀÚÀ̳ª À§´ÏÆå Äùº¤ ¸óÆ®¸®¾ó ¿ÀŸ¿Í Åä·ÐÅä ÇÁ·¹µ¥¸¯½¼ ÇÛ¸®ÆÑ½º ¼£·µÅ¸¿î ¼¼ÀÎÆ® Á¸½º ´º ºê·±½ºÀ¨ ³ë¹Ù ½ºÄÚ½Ã¾Æ ÇÁ¸°½º ¿¡µå¿öµå ¾ÆÀÏ·£µå ´ºÆÝµå·£µå Äùº¤(ÁÖ) ¿ÂŸ¸®¿À ´©³ªºÎÆ® ¸¶´ÏÅä¹Ù »ç½ºÄ«Ãò¿Ï ¾Ù¹öŸ ºê¸®Æ¼½Ã Ä÷³ºñ¾Æ ³ë½º¿þ½ºÆ® Å×·¯Å丮 À¯ÄÜ Å×·¯Å丮